Category: Story of My Life

Stay back

mavpenatkoLeave a comment

July 27 2019

Пару дней назад, разбирая сделанные онлайн покупки, у зеркала я вдруг подумала, как хорошо бы надеть это на свой день рождения. Соберу девушек и поедем снова на винодельню, будем пить и смеяться, и платья будут шелестеть, и глаза сиять. Мне понадобилось примерить еще две вещи, чтобы вдруг осознать, мой день рождения был три недели назад… Что не так с моим внутренним календарём?
Тот, бумажный, что на холодильнике, исчеркан карандашом, трещит по швам от десятков намеченных планов и встреч, – а по факту, июль завершается через три дня, и я скриплю зубами, зная, насколько желаемое разошлось с действительным. Мало встреч с приятными людьми, мало воздуха, мало океана, мало прочитано,..

Догонять ли саму себя, что бежит где-то впереди по побережью, стройная и легкая, почти не оставляя следов на песке, – или закрыть на секунду глаза, рассеяв мираж, и делать мало-помалу то, что удаётся…?
«Лупаймо сю скалу».
Read More »

George’s travelling

mavpenatko9 Comments

Однажды я приняла участие в забавной игре, по условиям которой нужно было “принять в гостях” американца Джорджа, что отправился в кругосветное путешествие.
Джордж – это купюра в $1, потому путешествовать он мог в почтовом конверте.
Собрав тогда знакомых блогеров в разных концах света, я составила план большого путешествия, и Джордж должен был проехать по нескольким штатам США, а затем перелететь океан, посетить Африку, Европу, Азию и Австралию – и вернуться в исходную точку, в штат Мичиган. Это путешествие обещало быть потрясающим, и я курировала перемещения Джорджа по нескольким странам ,… пока он, к сожалению, не исчез бесследно где-то по пути в Объединенные Арабские Эмираты.
George (9)
Однако, история того, как Джордж гостил в Калифорнии, у меня сохранилась, и я хотела бы, вдохновившись ею, однажды снова отправить в путешествие его тезку. Кто в деле?
Read More »

SF Pride

mavpenatko1 Comment

Каждые два года мы ходим на Прайд…
Так можно было бы начать этот рассказ, но я не хочу устанавливать даже прозрачных рамок. Кто знает, каким случится будущее. Однако, действительно закономерность вышла забавной – я видела и участвовала в Прайдах в Сан-Франциско в 2013, 2015, 2017 и вот вчера, 30 июня 2019г.
SF Pride 2019
Что меняется, что остается прежним, чем запомнились мне парады гордости в разные годы – наконец соберу свои впечатления в одном месте.

“You don’t have to be gay to be a supporter, you just have to be human.“, – слова, которые запали мне в сердце на первом же Прайде…  Это и обо мне и о вас.
Read More »

Же

mavpenatkoLeave a comment

Lavender
Чистота, тишина, спокойствие. Кажется, символизм лаванды безупречен в любой культуре. Будь то седьмая чакра на макушке, или шаманское очищение через окуривание.

Я провожу кончиками пальцев по соцветиям, растираю одно в ладони, отпускаю по ветру. Верить или нет в бессмертие идей, людей – все уходит, улетает сквозь пальцы. Но помнить – я убеждена, что помнить – и есть закрепление чьей-то жизни, ее неслучайности.

Июнь, шестнадцатое. Год, как нет Же.

Read More »

June 1, 2019

mavpenatkoLeave a comment

Garrapata
И снова май, и снова лето – в одном шаге, в одном вдохе…

И вновь хочется распахнуть окно в ночь, а вместе с ним – сердце, и звать звездопады, давать обещания, верить в лучшее, без горечи вспоминать ушедшее. Оберегать годы назад родившуюся традицию – встречать лето, будто не предавало оно меня, не топило в тревогах и приступах ангедонии. Не простить, но принять его неидеальность, вновь попробовать примириться с тем, чему никогда не быть прежним…
Read More »

May the 4th be with U

mavpenatko2 Comments

me
Hello, it’s me
I was wondering if after all these years you’d like to meet
To go over everything
They say that time’s supposed to heal ya
But I ain’t done much healing
Hello, can you hear me?
I’m in California dreaming about who we used to be
When we were younger and free
I’ve forgotten how it felt before the world fell at our feet…
⠀
Как когда-то прежде, слова чужих песен говорят обо мне. Говорят вместо меня.
Собственным мыслям не хватает собранности, или времени собраться. Пять часов в неделю, или того меньше, моя роскошь – молчать, быть наедине с собой, порой даже не думать ни о чем. То ли научилась не убегать от себя, то ли бежать попросту некуда. «Быть здесь и сегодня», сколько тысяч раз я произносила эти слова, записывала их, усыпляла бдительность внутренних страхов. «Жить». Удаётся, раз уж это мои пальцы перебирают буковки, испещряют виртуальный бумажный лист. Время вьётся ветерком, проскальзывает в окружности «о», выпрыгивает из «я», скатывается по ножке «л». Мое время, мне ли его судить за поспешность, сама грешна.

Read More »

election

mavpenatko2 Comments

April 21, 2019
April 2019
Нарешті. Закрита остання дільниця в Каліфорнії, вже сьома ранку в Україні, і скоро країна прокинеться, відчуваючи вітер змін або аромат того, що наробили…

Останній місяць на реформи та підписи, які може зробити команда діючого Президента. Місяць на оговтання від емоцій, усвідомлення положення та планування подальших дій. Не лише Президенту, але й кожному, хто його підтримав сьогодні своїм голосом, хто висловив подяку за п`ять років його роботи, хто готовий продовжувати працювати, оберігати здобуте, відстоювати належне. Свобода понад усе, незалежність, життя цілої країни та кожного волелюбного українця – де б не були ви сьогодні, якщо серце крається, ви розумієте, про що я намагаюся сказати… Як у Франка, «дух, що тiло рве до бою, рве за поступ, щастя й волю».

Read More »

April 15, 2019

mavpenatkoLeave a comment

Carpobrotus
Карпобротус знает, что к ночи нужно сомкнуть свои соцветия. Как делали миллиарды его цветочных предков.

Мудрость преемственности поколений, генетически не вынашиваемая у людей, бьющаяся о скалы эгоизма, желания идти своим путем, веры в собственные силы. Мудрость, которую не вырастить из зерна, но выпотчевать повторениями множественных ошибок, выводами-ранами, решениями-шрамами.

И вот ты закрываешь соцветия к ночи, зная, что никто не позвонит и не спросит, отчего нет света в окошке. Ты просто знаешь, что утром все будет казаться призрачно легче, тонко лучше. И следующим утром, и ещё за ним.

А мир все так же будет скор на перемены, люди непостоянны, дружба изменчива, а равнодушие стабильно. Как заросли карпобротуса – всепоглощающий сорняк с яркими вкраплениями.

April 15, 2019

It’s a small world after all

mavpenatko2 Comments

Disneyland
Nobody is too old for a fairytale.
🧡
⠀
Иногда на выдохе, за мгновение до того, как снова набрать воздуха в легкие, мир вокруг замирает. Все останавливается, зависает, даёт призрачный шанс рассмотреть в деталях… и хотя ты наверняка знаешь, что моргнёшь, и это ощущение исчезнет, но в эту секунду будто видишь и себя со стороны, в каждой мелочи, видишь истинно. Неделя за неделей могут быть утомительными, силы иссякать, эмоции истончаться, и вдруг в это мгновение ты видишь себя ярким счастливым пятном. Как вспышка на солнце, как осознание веры, – я счастлива.
⠀
Март не добавил мне ни сил, ни свободного времени, но последнюю его неделю мы провели на юге, и там солнце, после затянувшихся дождей в долине, будто проникло под мою кожу, спряталось, притаилось. Вернулись домой, встряхнулись неприятными новостями, а что-то изнутри все-таки греет, не даёт настроению сдаться.
Смотреть ли с улыбкой в завтра, наш собственный выбор, это правда. Но если есть чему улыбаться во вчерашнем дне…
«It’s a small world after all», – напевает мой сын, и я снова, на выдохе, оказываюсь в Диснейленде, в сказке, о которой и не мечтала сама, но теперь ношу ее под кожей, вместе с южным солнцем.

April 6, 2019

Valentine

mavpenatko1 Comment

Наверное, лучше мне не написать.
Нарисую ли, тоже уверенности нет. В детстве заброшены кисточки и карандаши, и мой предел сейчас – игра в Pictionary с сыном, кому удается отличить мою собаку от лошади.
Но если слова давно не складываются в рифмы, это не уменьшает частоты биения сердца. Ритма, что выстукивает своими шагами любовь.
Read More »

today

mavpenatkoLeave a comment

Nov. 26, 2018
“Я відчуваю близьку необхідність внутрішнього оновлення”, – в моїх навушниках стара пісня Сашка. Не про те, та дуже близько сьогодні.
Я за столиком в кутку кав’ярні, у мене кава та чізденіш, дві години на робочі питання, поки моя дитина в садочку, а я, звісно, витрачаю час на споглядання за людьми – та facebook.

Read More »