Nov.22, 2016
Я просто хочу запомнить эту осень. Эти дни, в которых почти нет особенностей. Эти тяжёлые мысли, что, как камни в чаше водопада, омываются лёгкостью сиюминутных событий. Прикосновения ладоней сына к моему лицу, его нежность и требовательность. “Абузь” и “узюм”, сонные утра, головные боли днём и уставшие глаза вечером. Чтение до 4х утра, баклажанную икру на хлебе и чай, что становятся спутниками моей бессонницы. Я хочу запомнить не печали, ведь их нет в общем-то, но тонкую плёнку разочарования в людях, что накладывается фильтром на бесконечный поток любви, льющийся из моего сердца. Я хочу помнить эту осень, как время, когда сыну было два, мне – тысячи страниц, мужу к семи на работу. Осень как поиск компромиссов, пути – не вперёд даже, а – как не отступать.
Category: Story of My Life
one week poem
Суп на плите, в морозилке – ледышки,
И понедельник в календаре.
Кудри смеющегося мальчишки
Солнце щекочет в нашем дворе.
Read More »
Пам’ятати
Сегодня в ленте очень много похожих мыслей. К большой печали, конечно, но и к счастью, потому что украинцы, хочется думать, – едины в горе и радости. И если вспоминать и делиться частичками своих семейных историй, то складывается ощущение, что листаешь один большой семейный альбом.
В Меджибоже, несколько лет назад, я стояла в маленьком помещении Музея памяти жертв Голодомора, оцепенев, слушала в записи голоса стариков, рассказывающих о трагедиях 30-40х. Листала огромные книги со списками имен, семей, поколений, навсегда ушедших. Прекраснейшие украинские роды, а с ними – болгары, греки, евреи, немцы… Но резало по-живому, когда почти в каждом столбике имен встречались знакомые фамилии, такие носили и мои родственники, соседи, одноклассники.
К сожалению, почти ничего не знаю о своих предках в 30-е годы прошлого века, о том, как они выживали, могу только догадываться… Голодомор подкосил многие семьи, войны – выкосили…
По маминой линии в Запорожской и Черкасской области жили прадеды, один из них умер в первую весну после голода в 30-е, по семейным рассказам, ели гарбузовую кашу… первый раз за долгое время, и организм взрослого мужчины не справился. Бабушка моя была тогда подростком, но ничего не рассказывала об этом, никогда… только, как все бабушки, всегда имела в доме запасы каких-то продуктов… Да и кому рассказывать, – внуки разлетелись кто куда, без интереса к корням, без памяти, создали свои семьи, родили правнуков. А я, самая младшая внучка, стала мамой спустя 15 лет после того, как бабушки Марии не стало… Не порасспрашивала, не записала, все развеялось как прах. Только альбомы со старыми фотографиями теперь отсканированы и берегутся как зеница ока. На одном из старых потертых снимков, маленьком, будто для окошка в портмоне, красивая, молодая еще, едва за 30, Мария с тремя маленькими девочками – и четвертой под сердцем (моей мамой). Все они одеты в платья из одинаковой материи, это конец 40х годов, Черкасская область, семья моей бабушки. Только от мамы я и узнала, что до нее в семье был мальчик, умерший в 47м, когда от голода бежали в Казахстан, и где-то там в дороге его и не стало. Фамилия моего деда осталась только в дочерях… и в большом альбоме, по которому я пыталась сохранить историю семьи.
Levi’s Stadium
В своем посте о парке развлечений California’s Great America я упомянула, что рядом с ним в прошлом году был построен новый стадион Levi’s. Он был открыт 17 июля 2014 года, и в его строительство было вложено 1,2 млрд долл. За 220 млн. долларов компания Levi’s выкупила право называть стадион своим именем 20 лет, с правом продления.
Read More »
California’s Great America
Давным-давно, когда об Америке я могла судить только по старым фильмам, я думала, что все-все американцы очень любят кататься на “американских горках” и очень удивлялась, как это может быть в удовольствие. Когда же я оказалась в Штатах, мне пришлось удивиться, во-первых, тому, что “американскими горками” тут их никто не называет :-) Ну и во-вторых, что за три года никто из моих знакомых тут на них не катался.
Впрочем, помимо непосредственно Roller coaster (“горок”) в больших парках развлечений полно других аттракционов, так что при желании там можно провести выходной день всей семьей.
В районе залива Сан-Франциско есть четыре парка развлечений – Six Flags Discovery Kingdom в Вальехо, Santa Cruz Beach Boardwalk в Санта-Круз, Gilroy Gardens в Гилрой, и четвертый – тот, о котором я вам расскажу.
Walking with my baby
Давно не публиковала постов с картинками, и хотя на познавательные истории сейчас не хватает времени по уважительной причине, покажу “маленькую жизненную историю”, нашу вчерашнюю короткую прогулку по Сан-Карлосу. Родителям уж точно будет интересно. :)
У нас тут начался сезон дождей, уже неделю то моросит, а то и льет как из ведра, но гулять на свежем воздухе полезно и маме, и малышу, так что вчера мы ухватили часик в перерыве между заходами дождя и прошлись по соседним улицам. Это вторая проблема сейчас, после погоды, – у нас совершенно негде гулять в пешей доступности от дома. Не на всех жилых улицах даже есть дорожки для пешеходов (известная проблема пригородов в Штатах), а Сан-Карлос к тому же – город довольно холмистый. Толкать коляску вверх по холмам – получается baby fitness, в курточке жарко – будто обертывание в spa, сверху капает – сразу освежающий душ. Так, с юмором и погуляла вчера, а чтобы не только телу было полезно, крутила головой и высматривала интересности.
Read More »
war
July 17, 2014 Війна
Нет сил, нет слов. Будто энергию из меня выкачивают, с самого утра, стоит раскрыть глаза и уткнуться в новостную ленту. Как мы жили прежде, что занимало наши мысли, ничего не имеет значения, только “здесь и сейчас”. Что будет завтра, какими мы проснемся следующим утром, от чего зависит мир в наших домах и головах, нет никаких прогнозов, только тупая боль в солнечном сплетении, будто падаешь в пропасть, летишь, летишь, не видя дна, уже забывая о том, что будет удар, будет еще хуже.
Я всегда болела сердцем за людей, живущих в воюющих государствах. Но я никогда не думала, какой ужас буду испытывать, когда война придет к нам домой. Я была “счастливо-незнающей”.
Сегодня такой быть нельзя, непозволительно, недопустимо. Все, кто продолжают говорить, писать “мы не знаем, кому верить, мы не понимаем, что происходит, все врут”, все, кто отрицают участие России в войне с Украиной сегодня, все они исчезают для меня, растворяются, будто дурной сон, я отрицаю их существование и влияние на мою жизнь.
My American college
О, были времена, когда я (пусть ненадолго), но считалась американской студенткой.
Эту запись публикую задним числом, переношу из черновиков 2013-2014гг, чтобы сохранить фрагмент тех первых лет в эмиграции, когда я еще не представляла толком, как сложится моя жизнь здесь, и “кем я стану, когда вырасту”. Оглядываясь, поражаюсь отдельным строкам, я совершенно определенно сегодня писала бы о людях иначе, но тем ценнее эти черновики, наглядно показывающие, что мы меняемся – и в эмиграции, и просто с годами.
А может, черт возьми, мне снова записаться в колледж? Пока еще дети мои туда не пошли. =) (ноябрь 2022)
Read More »
it’s time
March 11, 2013
Незримый календарь так быстро переворачивает свои страницы, что я порой не слышу даже шороха оторванных листочков, уносимых ветром времени вдаль. Зато в темноте ночной комнаты я слышу, как глубоко в шкатулке, спрятанные под пачкой почтовых открыток со всего света, тикают мои Swatch. Красивым таким голосом тонкой секундной стрелки, глухим, но четким – тик-тик, тик-тик. Иногда, чтобы заснуть, я мысленно разговариваю с ними. Останови стрелку, на секундочку-другую, дай мне просто полежать в тишине, подумать, вспомнить главное, нацарапать в блокноте памяти. А они хладнокровно и беспощадно тикают, словно божественный маятник, с которым что разговаривать, что просить, он отмерит столько, сколько сам решил, не больше, не меньше.
Read More »
Letter from the past
Странное дело… Впервые в своей жизни я не просто встречаю Новый год где-то вдали от дома (ведь бывали и Крым, и Карпаты, и Стамбул прошлой зимой), не просто несоразмерно далеко (за 10 тысяч километров), но и позже всех своих близких знакомых, с разницей в 10 часов от привычного домашнего времени. Я даже в ноутбуке все еще не перевела часы, чтобы видеть, который час дома, в Запорожье, и сейчас, когда там уже отгремели фейерверки, выпито шампанское и выключены телевизоры, а мои родные спят наконец… я все еще живу вечером 31 декабря.
Thanksgiving 2012
Четыре выходных дня – неслыханная щедрость в Штатах. День Благодарения готовит и съедает миллионы индеек по всей стране, затем в Black Friday – распродает все нужное и ненужное, оставляя уик-энд, чтобы отдохнуть и попутешествовать.
Мы же используем все четыре дня, заранее расписав на них те поездки, что откладывали раньше.
Сегодня был отличный день. В долине Напа поразительно раскрашены осенью деревья, желтые и красные, на фоне ярко-голубого неба и зеленой травы. Такая осень мне по душе, яркая и теплая, с путешествиями, мускатным вином и любимым …
Ровно год назад я впервые прилетела к нему в Штаты. Тогда было прохладнее, моросил дождь, мы ездили в секвойный парк и к океану в Санта-Круз, целовались на ветру на побережье, во что-то верили и мечтали, но даже представить не могли, что будет год спустя. Как все изменится дома в Украине. Как я уволюсь и уже в четвертый раз махну за океан. Как пролетит мое лето в бездельи. Как мы будем женаты. Как все теперь будет иначе… и мы снова будем верить и о чем-то мечтать. Но уже совсем-совсем по-другому.
Где же мы будем через год, на следующий Thanksgiving day?
Nov.23, 2012
Let’s go, Giants!
Расскажу, как мы в июле ходили на бейсбол!
Пригласили нас сходить на игру наши американо-мексиканские приятели, и мы, до этого дня совсем незнакомые с бейсболом, с его правилами и культурой (но много лет увлеченные футбольные болельщики), с радостью согласились. В июле мне еще столько всего в Штатах было в новинку, а уж посещение такого спортивного мероприятия само собой привлекало новизной впечатлений.
Read More »
Amazing
Еще полгода назад я и подумать не могла, что вот так просто можно – меньше часа на авто из дома, и ты на концертной площадке мировых звезд… И не кого-то там, а группы, которая несколько десятилетий собирает полные стадионы, заводит толпы поклонников, разрывает в клочья… AEROSMITH – это живая легенда рок-музыки, монстр сцены, эпатаж, драйв, мощь. И мы видели это своими глазами сегодня вечером. Я хотела написать обзорный пост о вечере, рассказать об Oracle Arena в Окленде, описать прелесть организации концерта, качество звука. Но сейчас понимаю, что это все вторично, только эмоции… Такие эмоции можно только пережить – боюсь, единожды.
Мой первый концерт в Америке. Стивен Тайлер живехонький в каких-то ста метрах от меня, и жизни в нем столько, что чувствует набитый людьми зал. Энергетика этого человека плещется через край. Он извивается в танце, используя микрофонную стойку как партнершу, почти в сексуальном смысле. Он пластичен как змея. Он стучит маракасом как африканский шаман. Он игриво склоняется к поклонникам, снимает с кого-то шляпу тигровой раскраски, танцует в ней и швыряет назад, поблагодарив резким воздушным поцелуем, как выстрелом. Есть в нем что-то маниакальное, что-то безумно страстное. Он как ведьма, женщина без страха, яркая, фееричная, проживающая последние часы в танце у подножия костра. Невероятный чувак…
Aerosmith – им триста лет на всех, а то и больше, у них седые волосы и хриплые голоса. Но барабанщик выстукивает такую дикую пляску и кричит “More? More?!”, отбрасывает палочки и продолжает отбивать руками, головой, локтями, очаровательный псих. Гитаристы – безумные шляпники, они родились с гитарами в руках и отправятся к свету с ними же наперевес, это их женщины, их ружья, их религия. Такое единство музыкантов на сцене, общая феерия на всех, энергетика, передающаяся в зал вместе с исполнением “Come together” или “Living on the edge”, забирающаяся под футболку, под кожу, струящаяся в кровь ритмом рок-н-рольного безумия. I love you, guys, вы круты. Спасибо. Я не забуду.
we did it
May 31, 2012
Матч Металлург (Запорожье) – Гелиос (Харьков) окончен со счетом 4:2. Весь стадион на ногах. Я (в белом) на второй ложе слева стою, держа руки домиком у лица. Переживаем последние минуты матча Буковина-Севастополь, который транслируют на табло стадиона.
Наша команда, обнявшись, с Президентом, главным тренером, тренерским составом, медиками, детьми из школы, ожидает результата матча, означающего для нас выход в Премьер-лигу.
Через секунду по финальному свистку судьи наш стадион взорвется ликованием…
Последний для меня матч родного клуба.
В течение следующего месяца “Металлург” сменил собственника, и я простилась с клубом навсегда, уехав в Штаты.
spring has sprung
April 24, 2010
В старых пустынных сельских околицах так хорошо сейчас. Здесь пахнет цветом деревьев и звучит музыка ветра. Идешь по тропинке и слышишь только шепот ветвей и собственные шаги по новой, свежей траве. Здесь очень хорошо видно, как природа торжествует, прибирая к рукам и заброшенные сады, и пашни, побеждая бетонные русла, заращивая камышами былые полноводные ставки…
Read More »
My Inner Monkey's Journal 